AB...NORME: habanera,carmen

Notte stellata

Posso scrivere i versi più tristi stanotte. Scrivere, per esempio. "La notte è stellata, e tremano, azzurri, gli astri in lontananza". E il vento della notte gira nel cielo e canta. Posso scrivere i versi più tristi stanotte. Io l'ho amata e a volte anche lei mi amava. In notti come questa l'ho tenuta tra le braccia. L'ho baciata tante volte sotto il cielo infinito. Lei mi ha amato e a volte anch'io l'amavo. Come non amare i suoi grandi occhi fissi. Posso scrivere i versi più tristi stanotte. Pensare che non l'ho più. Sentire che l'ho persa. Sentire la notte immensa, ancor più immensa senza di lei. E il verso scende sull'anima come la rugiada sul prato. Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla. La notte è stellata e lei non è con me.

Out of the rolling ocean the crowd came a drop gently to me, Whispering I love you, before long I die, I have travel'd a long way merely to look on you to touch you, For I could not die till I once look'd on you, For I fear'd I might afterward lose you. Now we have met, we have look'd, we are safe, Return in peace to the ocean my love, I too am part of that ocean my love, we are not so much separated, Behold the great rondure, the cohesion of all, how perfect! But as for me, for you, the irresistible sea is to separate us, As for an hour carrying us diverse, yet cannot carry us diverse forever; Be not impatient--a little space--know you I salute the air, the ocean and the land, Every day at sundown for your dear sake my love.

AB...NORME

giovedì 2 giugno 2011

habanera,carmen - Transcribed

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni

è tardi!è tardi!